Cari Amici Cari Clienti,
La notizia del Consiglio federale e arrivata per aprire le terrazze!
Noi purtroppo non siamo in grado di aprire con questo tempo!
Apertura prevista il 7 maggio 7 giorni su 7 solo a mezzogiorno anche la domenica festa della mamma meteo permetendo !
Prenotazione al 026 670 26 75 oppure
dapino-frohheim [at] bluewin.ch
Siamo impazienti di rivedervi Pino&Team

******** 

Liebe Freunde, liebe Kunden,
Die Nachricht vom Bundesrat zur Öffnung der Terrassen ist da!
Bei diesem Wetter können wir leider nicht öffnen!
Eröffnung am 7. Mai an 7 Tagen nur mittags auch am Sonntag Muttertag wetterabhängig !
Reservierung unter 026 670 26 75 oder
dapino-frohheim [at] bluewin.ch
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen Pino&Team

********

Chers amis, chers clients,
La nouvelle du Conseil fédéral est arrivée pour ouvrir les terrasses !
Nous ne sommes malheureusement pas en mesure d'ouvrir avec ce temps !
Ouverture prévue le 7 mai 7 jours sur 7 uniquement à midi même le dimanche de la fête des mères si le temps le permet !
Réservation au 026 670 26 75 ou
dapino-frohheim [at] bluewin.ch.
Nous nous réjouissons de vous revoir, Pino&Team.

********